Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
на что 1. нареч. разг. С какой целью, для чего, зачем. 2. союз разг. Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой наряду с полнотой, исчерпанностью признака содержится уступительное ограничение; хотя и, несмотря на то что, уж на что.<br><br><br>... смотреть
I• НА ЧТО кому кто-что coll [PrepP; Invar; adv; used in questions without a verb and in subord clauses]===== ⇒ for what purpose (does s.o. need some ... смотреть
(зачем) разг. навіщо, нащо, для чого.
на что..., а и см. хотя
• na co• nač
разг. (для какой цели, зачем?) 干什么?
На что и меч, коли нечего сечь? На что бабе меч? Ей некого сечь.См. ПОМОЩЬ - КСТАТИ
На что было жениться, коли рожь не родится?См. ОДИНОЧЕСТВО - ЖЕНИТЬБАНа что было жениться, коли рожь не родится?См. ОСТОРОЖНОСТЬ
На что было жениться, коли рожь не родится.См. ПОМОЩЬ - КСТАТИ
На что вороне большие разговоры, знай ворона свое кра!См. СВОЕОБЫЧИЕ
На что вороне большие разговоры? Знай, ворона, свое кра!См. ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ
На что вороне большие хоромы? Знай, ворона, свое гнездо!См. ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ
a que alude?, o que quer dizer com isso?
Яросл. Для чего, зачем. ЯОС 6, 89.
На что спрос, на то и цена. На что запрос, то и дорого.См. ТОРГОВЛЯ
На что за тем гоняться, кто не хочет знаться?См. ДОКУКА
На что зубы скалил, то на себя и напялил.См. ПРАВДА - КРИВДА
На что и жениться, коли рожа не годится.См. СУЩНОСТЬ - НАРУЖНОСТЬ
На что и жить, коли нечего ни есть, ни пить.См. ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО
На что и звать, коли нечего дать.См. ГОСТЬ - ХЛЕБОСОЛЬСТВО
Children are the riches of par ents. See Полна хата детей, так и счастливо в ней (П) Cf: Happy is he who is happy in his children (Br.). It takes child... смотреть
На что и клад, коли в семье лад.См. СЕМЬЯ - РОДНЯ
см. На что бабе меч? Ей некого сечь.
На что и родиться, коли никуда не годиться!См. ЗДОРОВЬЕ - ХВОРЬ
На что корова, была бы жена здорова.См. МУЖ - ЖЕНА